9.º Encuentro hispano-alemán de cultura 9. Deutsch-Spanische Kulturbegegnung
Emilio Silva (1965, Navarra), sociólogo, periodista y activista por la recuperación de la Memoria histórica. Es fundador y presidente de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH), colectivo que localiza fosas donde fueron enterradas víctimas de la represión en la zona franquista durante la Guerra Civil española y posterior dictadura. Ha publicado libros como Las fosas de Franco. Crónica de un desagravio o Agujeros en el silencio: renglones de la memoria contra la impunidad del franquismo 2000-2020.
Dr. Max Czollek (1987, Berlín Este), autor, ensayista, poeta y, desde 2021, comisario de la Coalition for Pluralistic Public Discourse (CPPD) para una cultura pluralista de la memoria. Ha publicado cuatro volúmenes de poesía, y sus muy discutidos ensayos Desintegriert euch! (esp. ¡Desintegráos!), Gegenwartsbewältigung (esp. Recuperación del presente) y Versöhnungstheater (esp. Teatro de la reonciliación). En 2022, fue co-comisario de la exposición Rache. Geschichte und Fantasie (esp. Venganza. Historia y fantasía) en el Museo Judío de Fráncfort. Actualmente es comisario invitado en el Haus der Kulturen der Welt de Berlín, donde organiza una serie de charlas desde 2023 y acompaña el proyecto heimaten en toda Alemania desde 2024.
Isabel Cadenas Cañón (1982, País Vasco), periodista, escritora y documentalista sonora especializada en asuntos relacionados con la memoria histórica y con un enfoque en derechos humanos y perspectiva de género. Entre su obra escrita encontramos títulos como Irse o Poética de la ausencia. Formas subversivas de la memoria en la cultura visual contemporánea. En mayo de 2021 recibió el Premio Internacional de Periodismo Colombine por el reportaje sonoro Una placa en mi pueblo, y actualmente dirige el pódcast de no ficción narrativa sobre los silencios, De eso no se habla.
Loreto Urraca Luque (1964, Madrid), licenciada en filología hispánica. Descubrió por la prensa la verdadera identidad de su abuelo Pedro Urraca, conocido como “El cazador de rojos” por su trabajo al servicio del fascismo en Francia, persiguiendo exiliados, resistentes y judíos. Desde entonces trata de recuperar del olvido a sus víctimas. En 2013, abrió la página web www.pedrourraca.info para recopilar y compartir datos sobre las personas mencionadas en los informes que el policía Pedro Urraca enviaba desde París. En 2018 publicó Entre hienas, en donde denuncia la trayectoria de su abuelo. Es la representante española del colectivo “Historias desobedientes, familiares de genocidas por la Memoria, la Verdad y la Justicia”.
Dra. Noa K. Ha, (1974, Alemania Occidental), investigadora sobre urbanismo, migración y racismo y directora científica del Centro Alemán de Investigación sobre Integración y Migración (DeZIM). Ha sido docente en la TU Dresden (Centro de Estudios sobre Integración), la TU Berlin (Centro de Estudios Metropolitanos) y en la Academia de Arte Weissensee (MA Spatial Strategies). Es miembro de numerosos consejos asesores municipales y asesora proyectos de investigación en el ámbito de la labor conmemorativa poscolonial y las políticas conmemorativas, la investigación sobre la integración y la crítica del racismo, así como la historia de la migración en Alemania Oriental.
Clemente Bernad (1963, Pamplona), fotógrafo y documentalista especializado en temáticas sociales y políticas. Entre sus temas de trabajo ha desarrollado diversos proyectos fotográficos y documentales sobre la Memoria histórica de España como Donde habita el recuerdo (desde 2003 hasta la actualidad) o el ensayo con textos de la periodista Isabel Cadenas, Do you remember Franco?, con fotografías de los tres monumentos más relevantes del franquismo; el Valle de los Caídos, el Arco de la Victoria de Madrid y el Monumento a los Caídos de Pamplona.
Victorino Mayoral Cortés (1940, Extremadura), abogado y diputado del Congreso (II, III, IV, VII y VIII Legislaturas), desempeñando las portavocías parlamentarias de Administraciones Públicas; Interior y seguridad ciudadana, Educación y Seguridad Vial, Consejero de Educación en la Junta de Extremadura, es presidente de la Fundación CIVES. Trabaja por la consecución de una ciudadanía plena en un Estado social y democrático de derecho, con este objetivo promueve la educación ético-cívica basada en los valores democráticos, los Derechos Humanos, el respeto y la solidaridad.
Julia Cortegana de la Fuente (1995, Sevilla), especialista en preservación audiovisual y cinematografía. Actualmente, es miembro del colectivo de comisariado y reflexión de la imagen con perspectiva de género HYKSOS y forma parte del equipo de La Digitalizadora de la Memoria Colectiva, dedicado a la digitalización y difusión de los archivos audiovisuales de colectivos sociales en Andalucía, recuperando la memoria de los barrios, recogiendo documentación sonora y visual desde los años 70 hasta nuestros días.
Tunay Önder (1981, Alemania Occidental), socióloga, autora, comisaria y artista. Desarrolla formatos instalativos, periodísticos y performativos que amplían las narrativas e imágenes dominantes desde una perspectiva posmigrante. Sus proyectos curatoriales la han llevado a los Münchner Kammerspiele, la Bienal de Wiesbaden, el Festival Favoriten y el Münchner Stadtmuseum. Además de sus dos libros migrantenstadl y Urteile (Unrast), ha publicado no ficción y poesía. Actualmente forma parte del patronato del espacio artístico FLORIDA y colabora con el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Múnich en el área de Public History - Memoria en el Espacio Público.
Jo Frank (1982, Alemania Occidental), editor, autor y director de DialoguePerspectives e.V. Junto a Johanna Korneli y Dr. Max Czollek dirige CPPD – Coalition for Pluralistic Public Discourse (esp. Coalición para un discurso público pluralista). CPPD es una red de colaboración y una plataforma productiva de unos 75 artistas, académicos, periodistas y activistas que trabajan e investigan sobre las culturas pluralistas de la memoria de muy diversas maneras. El objetivo de la red es desarrollar conceptos artísticos, cívicos y educativos para una cultura de la memoria pluralista. Entre otras cosas, se interconectan las preocupaciones políticas sobre el recuerdo de la comunidad gitana (Roma y Sinti en Alemania) y otras numerosas comunidades, los discursos poscoloniales y críticos con el racismo, así como las perspectivas migrantes-diaspóricas y queer-feministas.
Julia Macher (1975, Alemania Occidental), vive y trabaja en Barcelona desde 2004. Informa sobre política y sociedad en España para medios de comunicación en lengua alemana (Deutschlandfunk, Zeit Online, SRF, entre otros) y forma parte de la red de corresponsales de Weltreporter.net. Antes de trasladarse a España, estudió Historia, Filología Alemana y Política en la Universidad Humboldt de Berlín y se formó como redactora en la Escuela de Periodismo de Berlín.
Hannan Salamat (1986, Alemania Occidental), investigadora en estudios culturales y religiosos de la Fundación ZIID - Instituto para el Diálogo Interreligioso de Zúrich, vicepresidenta de DialoguePerspectives e.V. y miembro de CPPD - Coalition for Pluralistic Public Discourse. Desarrolla formatos de diálogo innovadores que fomentan la coexistencia en una sociedad religiosa e ideológicamente plural. Es la generadora de ideas e iniciadora del Festival Transalpino, así como del formato not_your_bubble en Zúrich.
Alberto Berzosa (1982, España) es Doctor Europeo en Historia y Teoría del Arte. Trabaja en el espacio donde se intersectan el arte contemporáneo, la historia del cine español, los archivos de carácter politico y la curadoría. Es autor, entre otros, de los libros Materiales para una utopia ecologista. Cartografía de Archivos del movimiento ecologista en España (Icaria, 2023) o Cine y sexopolítica (2020). Ha comisariado algunas exposiciones en espacios como La Casa Encendida, el MACBA o el IVAM. Es co-director de la película Memorias de Ultramar (2021). Actualmente es profesor en la Universidad Autónoma de Madrid e investigador postdoctoral en la Universidad de Murcia en el marco del proyecto «Perverse Collections: Building Europe‘s Queer and Trans Archives».
Samuel Escudero (2000, España), primer diputado gitano en la Asamblea de Madrid por Más Madrid y activista por los derechos del pueblo gitano.
Hamze Bytyçi (1982, Kosovo), educador teatral y presidente de RomaTrial e. V.. Hace campaña contra el antiziganismo y por los intereses de los Sinti y Romaníes en Alemania y Europa, y es co-iniciador de numerosas alianzas, proyectos y actos.
Kelly Laubinger (1990), Presidenta de la Asociación Federal de Sinti y Romaníes, Directora General de la Unión Sinti de Schleswig-Holstein y activista. Representante en el Consejo Asesor del Parlamento del Estado de Schleswig-Holstein sobre la Historia de los Sinti y Romaníes y en la Comisión del Parlamento del Estado sobre Cuestiones relacionadas con los Sinti y Romaníes alemanes. También es miembro del comité consultivo federal para asuntos relacionados con los sinti y los gitanos a nivel federal.
Tino Calabuig (Colmenar de Oreja, 1939), artista plástico y cineasta español. Estudia en la Escuela Superior de Bellas Artes de San Fernando y después en el San Francisco Art Institute, gracias a una beca Fullbright. Cuando regresa a Madrid en la década de los sesenta, expone en la Galería Seiquer y funda, junto a Alberto Corazón, la Galería Redo,r que tiene un enorme impacto crítico y político durante el tiempo que dura el proyecto desde finales de la década de los sesenta hasta 1982. Con Andrés Linares y Adolfo Garijo, funda el Colectivo Cine de Madrid (1975-1977) del que surgen varios documentales que son imprescindibles para conocer el pulso político y ciudadano de la Transición; el más representativo es La ciudad es nuestra (1975). Calabuig es pionero en la producción de instalaciones y su último trabajo está dedicado a la memoria histórica.
Ana Lessing Menjibar (1982, Berlín Oeste), es una performer, bailaora, coreógrafa y artista multidisciplinar nacida y residente en Berlín.
© 2024 Instituto Cervantes / Goethe-Institut